유튜브 수익 발생 기념, 노래 가사 올려요. "너와 나" & "You and I"

제가 어쩌다 보니 유튜브 파트너가 되었습니다.

한참 우울하던 어느날 우연히 태국 배우들의 쇼츠를 보고 부러움 반, 위로의 마음 반을 담아 계속 찾아 보게 되었습니다.

그렇게 태국 배우들인 지누뉴가 예뻐서 덕질을 하게 되었습니다.

그리고, 누뉴가 부르는 노래 가사를 한글자막으로 보고 싶어서 번역을 하기 시작했습니다.

한글 자막 영상을 만들고 올리기 시작한 지 1년 하고 2주 만에 수익창출을 승인받았습니다.

 

대부분 저작권이라 수익은 우리 누뉴한테 가겠지만 승인을 받은 게 어딘가 싶어요.

남의 영상을 가지고 재편집을 하거나 하나의 사진 위에 자막만 올리는 경우는 승인이 안 날 가능성이 매우 높다고 들었거든요.

남에게 도움도 안 되고 재편집 영상이라 창작물이 아니기 때문입니다.

그리고 중간에 고급인증을 받으려면 1970년까지 기다리라는 문구도 있었기 때문에 포기할뻔하기도 했어요.

여러 우여곡절 끝에 인증을 받았습니다.

 

저는 매주 자막 영상 1개, 숏츠 2개를 올렸어요.

고급인증을 승인 직전에 받았기 때문에 영상과 연결은 못했습니다.

조회수가 낮은게 그 탓인거 같아서 너무 아쉬워요.

 

 

<

 

저는 실시간도 했어요.

실시간 영상은 초반에 뭘 모를 때 지누뉴의 MV를 틀었다가 노란 딱지를 받아서 3개월 제한에 걸렸었어요.

그 뒤로는 노래를 직접 만들기 시작했어요.

한국어, 영어, 태국어를 여러 버전으로 만들어서 방송을 했지요.

작사는 직접 하고 노래와 작곡은 AI가 합니다.

 

지금은 예전에 만들었던 노래를 다시 만들어서 한곡씩 한글 영상과 영어 영상으로 만들어 올리고 있어요.

물론 가끔이긴 하지만, 누뉴의 노래 번역작업도 합니다.

유튜브를 포기하려고 했는데 기왕 수익 승인도 났는데 한 번은 정산을 받아보고 싶어 졌어요.

2주에 2달러면...

몇 년 기다리다 보면 한 번은 정산받겠죠?

 

수익이 난 기념으로 제 유튜브에 첫 번째 곡으로 올라가 있는 "너와 나"라는 노래를 소개해 드리려고 합니다.

많이 창피하지만 용기를 내어 올립니다.

이제 막 자작곡의 길에 들어선 초보 유튜버라고 생각하시고 귀엽게 봐주세요.

영문 영상의 이미지도 AI로 만들어봤어요.

 

 

● 한글 영상

 

● 영문 영상

 

 

● 너와 나 

(1절)
수많은 사람들 속에서
너를 만난 건 운명이야
우연처럼 느껴진 그 순간
내 마음은 이미 너를 향해

(후렴)
너와 나, 함께 하는 이 시간
행복이 가득한 우리의 이야기
서로의 눈빛에서 느끼는 사랑
영원히 함께할 수 있기를

(2절)
매일매일 너와 나누는 웃음
작은 손길이 큰 위로가 돼
너와 나는 서로의 햇살
어두운 날도 함께 밝혀줘

(후렴)
너와 나, 함께 하는 이 시간
행복이 가득한 우리의 이야기
서로의 눈빛에서 느끼는 사랑
영원히 함께할 수 있기를

(브릿지)
운명의 실타래가 엮어준
우리의 소중한 순간들
앞으로도 계속 함께할게
너와 나, 영원히 함께

(후렴)
너와 나, 함께 하는 이 시간
행복이 가득한 우리의 이야기
서로의 눈빛에서 느끼는 사랑
영원히 함께할 수 있는 사랑

 

● 너와 나(You and I)

 

(Verse 1)
Among countless people,
Meeting you is destiny.
That moment, which felt like a coincidence,
My heart was already turned towards you.

(Chorus)
You and I, this time together,
Our story filled with happiness.
The love we feel in each other's gaze,
I hope we can be together forever.

(Verse 2)
Every day, the laughter we share,
Your small touch becomes a great comfort.
You and I are each other's sunshine,
Together, we light up even the darkest days.

(Chorus)
You and I, this time together,
Our story filled with happiness.
The love we feel in each other's gaze,
I hope we can be together forever.

(Bridge)
The thread of destiny weaves
Our precious moments.
I will continue to be with you,
You and I, together forever.

(Chorus)
You and I, this time together,
Our story filled with happiness.
The love we feel in each other's gaze,
Whether we can be together forever.

 

 

NUNEW, Unbreakable Love 가사 해석(한국어, 중국어, 영어)